Coke Studio Season 12 | Aaye Kuch Abr | Atif Aslam

Coke Studio Season 12 | Aaye Kuch Abr | Atif Aslam


آئے کچھ ابر، کچھ شراب آئے
aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather آئے کچھ ابر، کچھ شراب آئے
aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather اس کے بعد آئے جو عذاب آئے
is ke ba‘d aaye jo ‘azaab aaye
After this, let come whatever punishment may come آئے کچھ ابر، کچھ شراب آئے
aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather اس کے بعد آئے جو عذاب آئے
is ke ba‘d aaye jo ‘azaab aaye
After this, let come whatever punishment may come آئے کچھ ابر، کچھ شراب آئے
aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather کر رہا تھا غمِ جہاں کا حساب
kar raha tha gham-i jahaan ka hisaab
I was taking stock of all that has given me pain in this world کر رہا تھا غمِ جہاں کا حساب
kar raha tha gham-i jahaan ka hisaab
I was taking stock of all that has given me pain in this world آج تم یاد بے حساب آئے
aaj tum yaad be-hisaab aaye
Today, I missed you immeasurably آئے کچھ ابر، کچھ شراب آئے
aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather اس کے بعد آئے جو عذاب آئے
is ke ba‘d aaye jo ‘azaab aaye
After this, let come whatever punishment may come آئے کچھ ابر، کچھ شراب آئے
aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather اس طرح اپنی خامُشی گونجی
is tarh apni khaamushi goonji
In such a way did my own silence echo اس طرح اپنی خامُشی گونجی
is tarh apni khaamushi goonji
In such a way did my own silence echo گویا ہر سَمت سے جواب آئے
goya har samt se jawaab aaye
As if a reply was arriving from each and every direction آئے کچھ ابر، کچھ شراب آئے
aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather اس کے بعد آئے جو عذاب آئے
is ke ba‘d aaye jo ‘azaab aaye
After this, let come whatever punishment may come آئے کچھ ابر
aaye kuch abr
Let some cloudy weather come بامِ مینا سے ماہتاب اترے
baam-i meena se maahataab utre
From the roof-like edge of the wineglass, the moon should descend مینا
meena
…wineglass… بامِ مینا سے ماہتاب اترے
baam-i meena se maahataab utre
From the roof-like edge of the wineglass, the moon should descend دستِ ساقی میں آفتاب آئے
dast-i saaqi men aafataab aaye
Held in the hand of the cupbearer, the sun should arrive آئے کچھ ابر، کچھ شراب آئے
aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather آئے کچھ ابر، کچھ شراب آئے
aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather اس کے بعد آئے جو عذاب آئے
is ke ba‘d aaye jo ‘azaab aaye
After this, let come whatever punishment may come آئے کچھ ابر
aaye kuch abr
Let some cloudy weather come…

100 thoughts on “Coke Studio Season 12 | Aaye Kuch Abr | Atif Aslam”

  1. زبر دست 💙۔ بس 3:07 پر اضافت کو کھینچنا چاہیے تھا اس دھن میں بٹھانے کے لیے کیونکہ اضافت بشکلِ ہجّائے بلند استعمال ہوئی ہے۔ 4:29 پر سَمت تھا جیسا کہ captions میں ہے اور جواب میں ج کو بشکل ہجائے بلند کھینچا ہے جو اصل میں کوتاہ ہے۔ اور یہ دھن اس بحر کے لیے بہترین انتخاب نہیں ہے۔ یہ خامیاں نہ ہوتیں تو اور اچھا تھا۔

  2. After almost 30 years I herd this song sung by Runa Laila of Bangla desh, it was quite rwfreshing my memory. Well Sung

  3. Asalam o alikum sir and all the community who comments on this video this is the heart touching ghazal insan koo andar see hilla deeee or awaz kamal hai

  4. Beautifully done by atif 😍 thanks rohail hayat to produce this song for the young generation because this youth dnt know about the faiz ahmed faiz best work..

  5. Jb b gaya kxh alag e gaya r bhaa lia dilko par jesa b gungunate o ap tw lagta aapko e sunte jaen Allah ka enaam hai ye apki awaz 💚

  6. Comparing Arjit and Atif is like comparing Sachin and Afridi. Atif scores an occasional hit, but lacks the the classical training, vocal range and artistic nous to truly execute on Khan sahib's master piece. Atif is talented. Arjit is an artist.

  7. Aap muje ek bar yha pe gane dijiye sir I am Writer poetry and song likhte hai and Maine Jo song likhe hai vo Mai khud accha ga Leta hu sb bolte hai but mere pass Mony problem ki wjeh se samjh nhi aarha Kya kru plzzzzz trust me maja aajayega aafreen aafreen song ki trh plzzzzz trust me

  8. since i know coke studio, i never listen to other music. even though I don't understand the language, the music and singing is really extraordinary. often I listen to it while crying. singers, composers, musicians, sound, and quality studio equipment. I am proud and become your fan until the end of my life.

  9. Beautiful beautiful n beautiful lyrics…..👍👍👍👍👍👍👍💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕👍👍👍👍

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *